Navigation überspringen, direkt zum Inhalt
Oberlausitz Logo Oberlausitz

Karta Gościa Górnych Łużyc

Hrázděné domy v Großschönau

Karta Gościa Górnych Łużyc

Hrázděné domy v Großschönau © Michael Rimpler

Witamy w Górnych Łużycach!

Urzekające krajobrazy, imponujące skarby kultury, żywe tradycje i serdeczna gościnność - oto Górne Łużyce.

Z kartą gościa Górnych Łużyc jesteś w samym centrum tego wszystkiego!

Możesz korzystać z licznych zniżek na oferty rekreacyjne i przygodowe w regionie Parku Przyrody Gór Żytawskich - od atrakcji kulturalnych po ekscytujące wycieczki i wyjątkowe doświadczenia przyrodnicze. Karta gościa służy również jako bilet na lokalny transport publiczny w całej strefie taryfowej ZVON.

Kartę gościa otrzymasz bezpośrednio od gospodarza po przyjeździe lub z wyprzedzeniem pocztą elektroniczną.

Życzymy miłego pobytu na Górnych Łużycach!

Karta gościa Oberlausitz będzie dostępna tutaj od 01.05.2025 r.

Miasto Zittau

Zittau szczyci się bogatą historią, wspaniałymi kamienicami, słynnym Wielkim Całunem Wielkopostnym i uroczym starym miastem - położonym w malowniczym otoczeniu przyrody.

Więcej informacji

 

Podatek dla gości w Zittau wynosi

  • dla osób dorosłych (w wieku od 15 lat): 2,90 € za noc
  • dzieci/młodzież (6-14 lat): 1,45 € za noc.

Do statutu podatku dla gości w Zittau

Großschönau z miejscowością wypoczynkową Waltersdorf

Großschönau, położone w malowniczym krajobrazie Gór Żytawskich, zachwyca odwiedzających tradycyjną tkalnią lnu, zabytkowymi domami z muru pruskiego i rajem rekreacyjnym Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge - miejscem, w którym można poczuć się dobrze.

Więcej informacji

 

Podatek dla gości w Großschönau wynosi:

  • dla osób dorosłych (w wieku od 15 lat): 2,90 € za noc
  • dzieci/młodzież (6-14 lat): 1,45 € za noc.

Do przepisów dotyczących podatku dla gości w Großschönau

Olbersdorf

Olbersdorf, brama do Gór Żytawskich, fascynuje swoim idyllicznym położeniem, jeziorem Olbersdorf jako rajem rekreacyjnym i szeroką gamą zajęć rekreacyjnych - idealna baza wypadowa na wakacje na łonie natury i aktywności.

Dalsze informacje

 

Opłata klimatyczna w Olbersdorf wynosi

  • dla osób dorosłych (w wieku od 15 lat): 2,90 € za noc
  • dzieci/młodzież (6-14 lat): 1,45 € za noc.

Do przepisów dotyczących podatku dla gości w Olbersdorf

Uzdrowisko Jonsdorf

Jonsdorf, idylliczna miejscowość uzdrowiskowa w Górach Żytawskich, zachwyca odwiedzających tradycyjnymi domami z muru pruskiego, imponującym skalistym krajobrazem kamieniołomów młyńskich i szeroką gamą zajęć rekreacyjnych.

Więcej informacji

 

Podatek dla gości w Jonsdorf wynosi

  • dla osób dorosłych (w wieku od 15 lat): 2,90 € za noc
  • dzieci/młodzież (6-14 lat): 1,45 € za noc.

Do przepisów dotyczących podatku dla gości w Jonsdorf

Twoje zalety

Kartę gościa warto mieć zawsze przy sobie! Dzięki niej można korzystać z bezpłatnego wstępu i zniżek na liczne oferty rekreacyjne i przygodowe na Górnych Łużycach - od ekscytujących wycieczek z przewodnikiem i zwiedzania muzeów po orzeźwiające napoje chłodzące. Karta gościa służy również jako bilet na lokalny transport publiczny w strefie taryfowej ZVON.

Miłego odkrywania Górnych Łużyc!

Bezpłatna zabawa w kąpieli

MEWA-Bad Ostritz

Z przestronnymi trawnikami do opalania, miejscem do gry w tenisa stołowego, siatkówkę i nie tylko, sprzętem kąpielowym do wypożyczenia, biblioteką plażową i kioskiem, MEWA-Bad Ostritz zapewnia idealne warunki do wypełnionego zabawą letniego dnia. W MEWA-Bad odbywa się wiele wydarzeń, takich jak kino przy basenie.

Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: bezpłatny wstęp

Przystanek autobusowy: Ostritz Schulstraße

Więcej informacji o MEWA-Bad

Basen leśny Herrnhut

Na końcu wioski w kierunku Zittau, bardzo blisko parkingu przy Uttendörferweg, znajduje się Waldbad. Ten dobrze utrzymany obiekt został otwarty w 1907 roku. Waldbad jest uważany za jeden z najstarszych brodzików w Niemczech. Jest otwarty codziennie od połowy maja do połowy września od 13:00 do 19:00 przy dobrej pogodzie.

Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: bezpłatny wstęp

Przystanek autobusowy: Herrnhut Zinzendorfplatz

Więcej informacji na temat Waldbad Herrnhut

Górskie spa Jonsdorf

Obiekt położony jest na zboczu góry Jonsberg, skąd roztacza się piękny widok na okolicę. Górski basen jest czynny od lipca do sierpnia. Jest on ogrzewany energią słoneczną i oferuje duży basen oraz płytki basen dla najmłodszych. Duży trawnik do opalania, boisko do koszykówki i siatkówki, plac zabaw i dmuchana poduszka zachęcają do odpoczynku.

Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: bezpłatny wstęp

Przystanek autobusowy: stacja kolejowa Kurort Jonsdorf

Więcej informacji o górskim spa Jonsdorf

Trixi Waldstrandbad Großschönau

Kąpiel w świeżej górskiej wodzie w Waldstrandbad Großschönau. Dzięki powierzchni wody wynoszącej 20 000 metrów kwadratowych jest to największy odkryty basen na świecie. Potężna zjeżdżalnia dla morsów TRIXI to świetna zabawa, a 10-metrowa wieża do nurkowania to prawdziwa stacja adrenaliny dla wszystkich, którzy lubią akcję. Trixi Bad - dla całej rodziny!

Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: bezpłatny wstęp

Przystanek autobusowy: Großschönau, Trixi Bad

Więcej informacji o Trixi Waldstrandbad Großschönau

Wizyty w muzeach

Lokalne muzeum historii miasta Herrnhut

W muzeum można dowiedzieć się wiele o lokalnej historii Herrnhut i, ściśle z nią związanej, historii Kościoła Morawskiego. Centralnym punktem domu są trzy oryginalnie zachowane salony z okresu biedermeieru. Wiele oryginalnych mebli, obrazów i zegarów pozwala odwiedzającym doświadczyć kultury domowej tamtych czasów. Program uzupełniają wystawy specjalne.

Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: bezpłatny wstęp

Przystanek autobusowy: Herrnhut Zinzendorfplatz

Więcej informacji o muzeum historii lokalnej

Muzeum Klasztoru Franciszkanów

Małe płótno wielkopostne z Żytawy z 1573 r. (4,15 m x 3,40 m) przedstawia ukrzyżowanie Chrystusa, otoczone 30 symbolami jego męki. W klasztorze franciszkanów znajduje się również barokowa izba sztuki i osobliwości, skarb epitafiów w kościele klasztornym, malowniczy dziedziniec klasztorny, zbrojownia i zmieniające się wystawy.

Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: wstęp wolny

Przystanek: Klosterplatz, Zittau

Więcej informacji o Muzeum Klasztoru Franciszkanów

Wielki Całun Wielkopostny z Zittau

Wielki Całun Wielkopostny z 1472 roku jest wystawiany w największej na świecie gablocie muzealnej w Muzeum Kościoła Świętego Krzyża. Tkanina o wysokości 8,20 metra i szerokości 6,80 metra opowiada biblijną historię od stworzenia świata do Sądu Ostatecznego w 90 obrazach w układzie szachownicy. Cmentarz krzyżowy jest świadectwem obywatelskiej kultury sepulkralnej.

Korzyść z Kartą Gościa Górnych Łużyc: wstęp wolny

Przystanek: Klosterplatz, Zittau

Więcej informacji na temat Wielkiego Całunu Wielkopostnego w Zittau

Muzeum Karasek

W muzeum można zanurzyć się w czasach rabusiów, przemytników, tkaczy lnu i domów z muru pruskiego. Podziwiaj oryginalnie urządzone gospodarstwo, sypialnię i pokój tkacki z około 1800 roku i poznaj interesujące fakty na temat unikalnego złoża polerowanego łupka w Seifhennersdorf w pomieszczeniu ze sklepieniem krzyżowym. Wystawa NRD prezentuje około 1000 eksponatów.

Korzyść z kartą gościa Oberlausitz: bezpłatny wstęp

Przystanek: Am Bahnhof, Seifhennersdorf

Więcej informacji o Muzeum Karasek

Telefon komórkowy z kartą gościa przez Górne Łużyce

Bezpłatne przejazdy autobusem i pociągiem przez Górne Łużyce

Karta gościa Oberlausitz umożliwia korzystanie z transportu publicznego w całej strefie taryfowej ZVON.

Kliknij tutaj , aby uzyskać informacje na temat mobilności.

Podróż pociągiem,

Obszar ZVON (Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz Niederschlesien) leży między Bischofswerda, Zittau, Görlitz i Weißwasser. Kursują tu pociągi obsługiwane przez spółki kolejowe Die Länderbahn GmbH (TRILEX) i Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (ODEG). Zapewniają one lokalny kolejowy transport pasażerski (SPNV) w naszym regionie. W zależności od trasy, pociągi kursują co pół godziny lub co dwie godziny.

... autobusem,

Usługi autobusowe w obszarze ZVON są zróżnicowane. Osiem firm transportowych obsługuje połączenia miejskie i regionalne.
Uzupełnieniem są autobusy Plus i TaktBuses, które zapewniają połączenia na stacjach kolejowych i skracają czas przesiadek na ważnych przystankach. Organizowane i finansowane przez powiaty Bautzen, Görlitz i miasto Görlitz, w imieniu których przedsiębiorstwa transportowe działają na co dzień.

... z koleją wąskotorową Zittau,

Przeżyj podróż w czasie z lokomotywami parowymi i zabytkowymi pojazdami!
Podróż koleją wąskotorową w Zittau to niezwykłe przeżycie zarówno dla młodszych, jak i starszych. Pociągi kursują między Zittau a uzdrowiskiem Oybin lub uzdrowiskiem Jonsdorf.

Z kartą gościa można korzystać z pociągów, które kursują kilka razy dziennie, po uiszczeniu historycznej dopłaty.

Dzięki uprzejmemu wsparciu naszego partnera

Często zadawane pytania

Czym jest karta gościa Oberlausitz?

Karta Gościa Górnych Łużyc to karta dla gości nocujących, która obejmuje liczne bezpłatne wstępy i zniżki, a także bezpłatne korzystanie z lokalnego transportu publicznego w strefie taryfowej ZVON.

Jakie korzyści oferuje karta Oberlausitz Guest Card?

Karta oferuje na przykład bezpłatny wstęp na baseny i do muzeów, bezpłatne przejazdy środkami transportu publicznego w całej strefie taryfowej ZVON oraz liczne zniżki w firmach partnerskich.

Wszystkie korzyści i partnerzy są wymienieni powyżej.

Jak działa karta gościa Oberlausitz?

Goście uiszczają opłatę klimatyczną zgodnie ze statutem miejsca docelowego. Jest on pobierany przez gospodarzy na miejscu lub przelewem bankowym, a następnie wpłacany do odpowiedniej gminy. Uczestniczące gminy wykorzystują ten podatek od gości do finansowania karty gościa Oberlausitz, z której goście mogą korzystać podczas pobytu. Otrzymują oni wydrukowaną kartę od gospodarza lub kartę DigiCard bezpośrednio na swój telefon komórkowy. Ta karta gościa zapewnia bezpłatny wstęp i atrakcyjne zniżki, a także bezpłatne korzystanie z transportu publicznego w całej strefie taryfowej ZVON.

Przeczytaj powyżej, aby dowiedzieć się, którzy partnerzy oferują bezpłatny wstęp lub zniżki z kartą gościa.

Czy istnieje cyfrowa wersja karty gościa Oberlausitz?

Tak, karta może być używana zarówno w formie drukowanej, jak i cyfrowej na smartfonie.

Kto otrzymuje kartę gościa?

Goście nocujący w gminach Großschönau, Jonsdorf, Olbersdorf oraz w mieście Zittau i jego dzielnicach uiszczają opłatę na rzecz właściciela nieruchomości. W zamian otrzymują kartę gościa Oberlausitz i korzystają z atrakcyjnych zniżek, bezpłatnego wstępu i mogą bezpłatnie korzystać z transportu publicznego w całej strefie taryfowej ZVON.
Nie ma znaczenia, czy goście zatrzymują się w hotelu, pensjonacie, mieszkaniu wakacyjnym, domu wakacyjnym, namiocie czy przyczepie kempingowej.

Z jakich środków transportu można korzystać z kartą Oberlausitz Guest Card?

Karta gościa jest ważna jako bilet na wszystkie środki transportu publicznego w strefie taryfowej ZVON.

Za przejazdy kolejką wąskotorową w Zittau należy uiścić historyczną dopłatę w wysokości 10 € za osobę za dzień.

Obowiązują warunki przewozu ZVON.

Kiedy obowiązuje podatek od gości i karta gościa?

Podatek od gości będzie pobierany od 1 maja 2025 r. od gości nocujących w gminach Großschönau, Jonsdorf, Olbersdorf i mieście Zittau, a także w powiązanych powiatach. Od tego dnia goście otrzymają kartę gościa Oberlausitz. Karta gościa Oberlausitz jest ważna przez cały okres zarezerwowanego pobytu. Z odpowiednich ofert można korzystać w zależności od odpowiednich godzin otwarcia.
Zwrot kosztów za niewykorzystane usługi nie jest możliwy.

Jakie stawki podatku od gości obowiązują w miastach?

KategoriaJonsdorfGroßschönauOlbersdorfZittau
Dzieci (od 0 do 5 lat)0,000,000,000,00
Nastolatki (od 6 do 14 lat)1,451,451,451,45
Dorośli (w wieku 15 lat i starsi)2,902,902,902,90
Osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności (GdB > 50 %)2,901,452,902,90
Osoby niepełnosprawne w stopniu znacznym (GdB > 80 %)0,000,000,000,00
Osoby towarzyszące z tablicą rejestracyjną "B"0,000,000,000,00
Osoby podróżujące służbowo2,902,902,902,90
Uczestnicy grup dziecięcych i młodzieżowych0,000,000,000,00
Stażyści0,000,000,000,00
Osoby ze średnim miejscem zamieszkania ze względu na wykształcenie i zawód0,000,000,000,00
w Zittau Płatnik podatku od drugiego miejsca zamieszkania0,000,000,000,00
Pacjenci obłożnie chorzy0,000,000,000,00
Uczestnicy imprez sportowych (na wniosek)*-0,00--
Posiadacze zakwaterowania wakacyjnego na własny użytek120,00**-60,00**43,00**
Obniżony roczny podatek od gości60,00-30,0020,00

*por. statut podatku od gości gminy Großschönau §3 ust. 1 lit. h

**Roczny podatek od gości

 

Tutaj statuty podatku od gości Jonsdorf, Großschönau, Olbersdorf, Zittau.

Czy goście, którzy dokonali już rezerwacji, muszą płacić nowy podatek od gości od 1 maja 2025 r.?

Tak, opłata jest niezależna od okresu rezerwacji i jest pobierana w trakcie pobytu za korzystanie z usług turystycznych w mieście i przywilejów karty gościa.

Jak długo ważna jest karta Oberlausitz Guest Card?

Karta Gościa Górnych Łużyc jest ważna podczas zarezerwowanego pobytu w gminach uczestniczących w programie.

Czy wymagana jest minimalna długość pobytu, aby otrzymać kartę Oberlausitz Guest Card?

Kartę Gościa Górnych Łużyc otrzymasz już po jednym zarezerwowanym noclegu w gminach uczestniczących w programie.

Kto jest zwolniony z podatku od gości?

Zwolnione są dzieci w wieku do 6 lat, osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności z GdB >80 z legitymacją osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności oraz osoby towarzyszące osobom o znacznym stopniu niepełnosprawności z "B" w legitymacji, stażyści, osoby kształcące się lub wykonujące zawód z drugim domem, pacjenci obłożnie chorzy z zaświadczeniem lekarskim, którzy nie mogą korzystać z obiektów uzdrowiskowych lub rekreacyjnych, uczestnicy wycieczek szkolnych, osoby prywatne (bezpłatny wstęp dla przyjaciół i krewnych).

Kto otrzymuje zniżkę?

Uczniowie w wieku do 15 lat otrzymują 50% zniżki.

Gdzie mogę otrzymać kartę gościa Oberlausitz?

Kartę Gościa Górnych Łużyc otrzymasz automatycznie od gospodarza po przyjeździe.

Kartę Gościa Górnych Łużyc otrzymają na razie tylko goście nocujący w gminach Großschönau, Jonsdorf, Olbersdorf oraz w mieście Zittau i sąsiednich powiatach.

Czy muszę zabierać ze sobą kartę gościa i okazywać ją podczas wszystkich aktywności?

Tak, należy zawsze zabierać ze sobą kartę gościa i okazywać ją bez pytania podczas wszystkich atrakcji, usług i partnerów, aby korzystać ze zniżek i rabatów.

Czy jedna karta gościa wystarczy dla całej rodziny?

Nie, każdy członek rodziny potrzebuje własnej spersonalizowanej karty gościa.

Co mogę zrobić, jeśli zgubiłem kartę gościa?

W przypadku zgubienia karty gościa Oberlausitz należy skontaktować się z właścicielem obiektu. Może on wydać nową kartę.

Alternatywnie, w każdej chwili możesz skorzystać z cyfrowej karty gościa.

Czy mogę kupić kartę gościa Oberlausitz, nawet jeśli przebywam w mieście bez podatku od gości?

Karty gościa Oberlausitz nie można kupić. Kartę gościa otrzymuje się automatycznie, jeśli nocuje się w gminach Großschönau, Jonsdorf, Olbersdorf lub mieście Zittau i związanych z nim powiatach oraz płaci się podatek od gości zgodnie ze statutem.
Goście zatrzymujący się w innych miejscach nie otrzymują obecnie karty gościa Oberlausitz, nawet jeśli są gotowi ją kupić.

Co dzieje się z danymi przekazanymi przeze mnie po przyjeździe?

Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane anonimowo. Poza obiektem, który gromadzi i przechowuje dane zgodnie ze swoimi wytycznymi, nikt nie otrzymuje żadnych informacji, które mogłyby ujawnić tożsamość użytkownika. Więcej informacji można znaleźć w informacjach o ochronie danych.

Ważne informacje dla wynajmujących i partnerów świadczeniowych można znaleźć na stronie:oberlausitz.business/gaestekarte-oberlausitz

© 2025 Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Logo Kreissparkasse BautzenLogo Kreissparkasse NiederschlesienLogo Ostsächsische Sparkasse Dresden


Przy partnerskim wsparciu powiatów Bautzen i Görlitz oraz regionalnych kas oszczędnościowych.